Arabic Resources

Skip to content

You are here: Home

Albi Nadak - Fares

Monday, 18 October 2010 15:17 Mazuki Izani

Saya amat suka lagu Albi (Qalbi - قلبي ) Nadak (ناداك) nyanyian Fares ini. Lagu ini ada dinyanyikan sama oleh Amal Hijazi. Tapi, bagi saya suara Fares lagi best. Kalau search di Youtube, ada yang telah terjemahkan lirik lagu ini ke Melayu. Kalau nak feeling lebih, bagus Arab laa.. :). Niatkan hanya untuk isteri tercinta.

*Download MP4 Video Clip
*Download MP3

Lirik lagu dalam rumi:

Albi Nadak:

Leek, ana milk leek
ta3ala 2arrab dommeni, ma7tag
eleek, o ro7i feek
ya 7ob 3omr ana 3omri
kollo ha3yesho leek

hawak howa el 7aya,
wenta elly ana, ba3ashe2 hawa
kan 2albi monaah
agmal malak, yekoon ma3ah

yah 2albi nadak
wetmanak teb2a enta wayaya
yah ba3d esneen sho2
wa 7aneen ala2eek hena ma3aya
yah dommeni leek,
danta 7abibi 7ayaty leek
we 7a3eesh 3omri 3ashan 3ineek
wa 3omri fadak
x2

Eh, a7tag le eh
law kont ganby ma3aya daiman 2olly eh
ya dana min zaman
ma7tag le alb ye7ess beya o a7ess beek

hawak howa el 7aya,
wenta elly ana, ba3ashe2 hawa
kan 2albi mona
agmal malak, yekoon ma3a

yah 2albi nadak wetmanak
teb2a enta wayaya
yah ba3d esneen sho2
wa 7aneen ala2eek hena ma3aya
yah dommeni leek,
danta 7abibi 7ayaty leek
we 7a3eesh 3omri 3ashan 3ineek
wa 3omri fadak
x2

Arabic Text:

ليك, انا ملك ليك
تعالى قرب ضُميني محتاج إليك
ليك وروحي فيك
ياحب عمر انا عمري كله هاعيشه ليك

هواك هو الحياة
وانت اللى انا بعشق هواه
كان قلبي مناه
اجمل ملاك يكون معاه

ياه قلبي نادك واتمناك تبقى انت ويايا
ياه بعد السنين شوق وحنين الاقيك هنا معايا
ياه ضُميني ليك ده انت حبيبي حياتي ليك
وحعيش عمري عشان عينيك
وعمري فداك

ياه قلبي نادك واتمناك تبقا انت وايايا
ياه بعد السنين شوق وحنين الاقيك هنا معايا
ياه ضُميني ليك ده انت حبيبي حياتي ليك
وحعيش عمري عشان عينيك
وعمري فداك

ايه, أحتاج لايه
لو كنت جنبي معايا دايما قولي ايه
ياه ده انا من زامن
محتاج لقلب يحس بيّه واحس بيه

هواك والحاية
وانت لى انا بعشق هواه
كان قلبي موناه
اجمل ملاك يكون معاه

ياه قلبي نادك واتمناك تبقا انت وايايا
ياه بعد السنين شوق وحنين الاقيك هنا معايا
ياه ضُميني ليك ده انت حبيبي حياتي ليك
وحعيش عمري عشان عينيك
وعمري فداك

ياه قلبي نادك واتمناك تبقا انت وايايا
ياه بعد السنين, بعد السنين الاقيك هنا معايا
ياه ضُميني ليك ده انت حبيبي حياتي ليك
وحعيش عمري عشان عينيك
وعمري فداك

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Translation:

For you, I belong to you
Come, approach, embrace me, I need you
For you, and my soul is in you
Hey love of my life, I will live my whole life for you

Your passion is life
And you are the one who I love his passion
My heart wish was
The most beautiful angel be with him

Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh , after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh , hug me to you, you are my lover,
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(and my life is in your hands)

Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(and my life is in your hands)

What? What do I need?
If you were beside me, with me, always
Tell me, what?
Oh, from a long time ago,
I need a heart which can feel me and I can feel it

Your passion is life
And you are the one who I love his passion
My heart wish was
The most beautiful angel be with him

Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh , hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(and my life is in your hands)

Oh my heart called you
And wished you to stay to be with me
Oh, after these years, longing and nostalgia
I found you here with me
Oh, hug me to you, you are my lover
My life is for you
And I will live my whole life for your eyes
And my life is a sacrifice for you
(and my life is in your hands)